Click “Test” on the sidebar and choose Ongoing Tests from the options.

Click the test you'd like to cancel

Click on the Cancel button on the top right of the test

Click on "Cancel Test" from the options