In order for it to show up in the app it will either need to be scheduled or public So if you don't see it yet, you can schedule it or make it public on youtube then click the "Get New Videos" button to fetch it. If the video was uploaded a while ago and you just made it public you try clicking the "Update All Video Data" button.