You can update your billing email, payment method, and add a tax id there as well.

You can update your billing information by going to:
​https://app.thumbnailtest.com/settings/team/manage
​
Then click on "Update Billing Information"